Ocie Elliott - Run to You
Поэтического перевода не нашёл, поэтому перевёл сам:
(Актуальность пояснять не буду!!! Кому СЕЙЧАС не спокойно на душе-ВКЛЮЧАЙТЕ!)
И я побегу к тебе, когда вода поднимется
И я прибегу к тебе, если бомбы взорвутся
Я все равно позову тебя, если потеряю зрение
И я влюблюсь в тебя, если тебе понадобится сражаться
Стук молотка по стеклянному полу..
Стучу в черную дверь..
Не знаю, для чего все это нужно..
Я больше этого не хочу..
И я побегу к тебе, когда вода поднимется
И я прибегу к тебе, если бомбы взорвутся
Я все равно позову тебя, если потеряю зрение
И я влюблюсь в тебя, если тебе понадобится сражаться
Используя все, что мы можем
Властвуя над материей
В ужасе от того, куда всё идёт..
Как нам вернуть всё обратно?
И мы всегда знали, что всё идёт хорошо
Всё наше прошлое и проблемы поняты
Мы делали лучшее из того, что можем
Мы познали нашу ложь и самообман
И я побегу к тебе, когда вода поднимется
И я прибегу к тебе, если бомбы взорвутся
Я все равно позову тебя, если потеряю зрение
И я влюблюсь в тебя, если тебе понадобится драка
И я побегу к тебе, когда вода поднимется
И я прибегу к тебе, если бомбы взорвутся
Я все равно буду звать тебя, даже если ослепну
И я буду полностью за тебя, если ты проиграешь бой
And I′ll run to you when the waters rise
And I'll run to you if the bombs ignite
I′ll still call to you if I lose my sight
And I'll fall for you if you need a fight
Hammering on a glass floor
Rapping on a black door
Don't know what it′s all for
Don′t want it anymore
And I'll run to you when the waters rise
And I′ll run to you if the bombs ignite
I'll still call to you if I lose my sight
And I′ll fall for you if you need a fight
Using all that we can
Dominating all the land
Terrified it's going to end
How do we come back again?
And we know the whole while all that′s good
All our past and problems understood
If only we would act now as we could
We would come to know our Falsehood
And I'll run to you when the waters rise
And I'll run to you if the bombs ignite
I′ll still call to you if I lose my sight
And I′ll fall for you if you need a fight
And I'll run to you when the waters rise
And I′ll run to you if the bombs ignite
I'll still call to you if I do go blind
And I′ll be all for you if you lose the fight
